• À PROPOS DU JAPON

  • Destinations

    Hokkaido

    Sapporo / Hakodate / Asahikawa / Obihiro / Kushiro / Rishiri / Okushiri / Abashiri

    L'île la plus septentrionale du Japon et un paradis pour les amoureux de la nature

    Akita

    Kakunodate / Tazawa / Nyuto Onsen

    En été, partez à la découverte des montagnes et des lacs et détendez-vous ; en hiver, laissez-vous éblouir par la neige tout en appréciant la succulente cuisine du Nord.

    Iwate

    Morioka / Hiraizumi / Tono

    Les nombreuses attractions touristiques d'Iwate vous surprendront à chaque saison : entre son exquise gastronomie, ses superbes festivals et ses paysages exceptionnels, vous n'aurez que l'embarras du choix.

    Tohoku

    Préfecture de Yamagata / Préfecture de Fukushima / Préfecture d'Aomori

    Nature, histoire, gastronomie, ski et randonnée... Ressourcez votre esprit.

    Niigata

    Sadogashima / Naeba / Myoko Kogen / Echigo-yuzawa-Onsen

    Le pays de la neige, des sources chaudes et des sakés délicats

    Chiba

    Narita / Disneyland Tokyo

    La porte du Japon. Ce lieu regorge de sites touristiques magnifiques, facilement accessibles depuis la capitale.

    Tokyo

    Shinjuku / Akihabara / Asakusa

    La capitale du Japon et la métropole la plus peuplée au monde

    Mie

    Péninsule de Kii / Ise

    Découvrez le sanctuaire le plus sacré, de magnifiques perles et le parc à thèmes du samouraï. Imprégnez-vous de tradition et d'histoire.

    Kyoto

    Arashiyama / Gion / Kurama

    La tradition et la culture au cœur du Japon

    Osaka

    Umeda / Namba / Shin-Sekai

    L'une des plus grandes villes du Japon, terre de gastronomie

    Fukui

    Fukui / Katsuyama / Obama / Tsuruga / Awara

    Dégustez des spécialiès de la mer comme le crabe d'Echizen et le fameux poisson-globe et plongez-vous dans l'histoire de Fukui en découvrant son riche patrimoine.

    Hyogo

    Kobe / Toyooka / Himeji / Kinosaki

    Découvrez ses traditions, sa modernité, ses sites touristiques et sa gastronomie

    San'in

    Préfecture de Shimane / Préfecture de Tottori

    Tokushima

    Vallée d'Iya / Mont Tsurugi

    Des sources cachées et des paysages fantastiques dans un milieu naturel immaculé.

    Kochi

    Shimanto / Ashizuri-misaki

    Combinaison d'une beauté naturelle préservée et d'un climat tropical

    Hiroshima

    Miyajima / Iwakuni / Tomo-no-ura / Onomichi

    Empreinte d'histoire et symbole de la paix dans le monde entier

    Ehime

    Uwajima / Matsuyama / Mont Ishizuchi

    Des fruits frais et du poisson. Visitez des châteaux, explorez l'histoire.

    Fukuoka

    Fukuoka / Dazaifu

    De nombreux sites à découvrir et une cuisine délicieuse. Fukuoka vous satisfera à coup sûr.

    Saga

    Karatsu / Imari / Arita

    Une expérience à couper le souffle avec des paysages naturels et de l'artisanat traditionnel. Un voyage qui vous surprendra à chaque coin de rue.

    Kumamoto

    Kumamoto / Mont Aso / Kurokawa-Onsen

    Immergez-vous dans la nature et découvrez des saveurs typiques.

    Kagoshima

    Parc national de Kirishima-Yaku / Péninsule de Satsuma / Archipel Amami

    La terre de héros historiques et de paysages volcaniques vivants. Dégustez le délicieux shochu et goûtez la cuisine unique de Kagoshima.

    Okinawa

    Île d'Osumi / Île Miyako / Archipel Yaeyama

    Partie tropicale du Japon à la culture et à l'histoire uniques

  • Thèmes

  • À ne pas manquer

  • Plus de plaisir

Le paysage urbain de Sawara

Sawara, appelée le « Petit Edo de Hokuso », conserve le caractère du temps où elle était une ville commerçante si prospère qu’elle fut immortalisée dans les paroles d’une chanson : « Viens à Sawara si tu veux découvrir Edo, car Sawara Honmachi est plus Edo qu’Edo ». Ses habitants adoptèrent les pratiques d’Edo et les améliorèrent en les intégrant à leur culture différente. Les traces du paysage urbain de cette période sont toujours visibles aujourd'hui le long des berges de la rivière Ono et dans les rues de Katori. En reconnaissance de ce site historique bien préservé et des efforts de développement urbain qui en tirent parti, Sawara a été la première zone de la région de Kanto classée comme quartier préservé important appartenant à des bâtiments historiques, en décembre 1996. Bon nombre d’édifices historiques importants de Sawara sont des entreprises familiales qui ont été transmises de génération en génération et qui continuent de fonctionner. La ville est donc valorisée par sa définition de « paysage urbain vivant ». En plus de l’ancienne résidence de Tadataka Ino (construite en 1793 et classée comme site historique national), il existe huit sites (13 bâtiments) classés en tant que propriétés culturelles par la préfecture. Le paysage apparaissant à travers les saules pleureurs et perçu depuis les bateaux « sappa » (bateaux de pêcheurs) qui sillonnent la rivière Ono, constitue aussi une attraction populaire.

Address: Le long de la rivière Ono et les rues de Katori, Katori, préfecture de Chiba (quartier préservé important appartenant à des bâtiments historiques, sélectionné au niveau national)

Airport: Aéroport international de Narita

Remarques :

Accès :
15 minutes à pied depuis la gare de Sawara de la ligne JR Narita

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top